Zu einem neu angeschafften HP-Rackserver zwecks redundanter Stromversorgung gleich zu Beginn ein zusätzliches Netzteil angeschafft. Das Teil ist wunderbar kompakt – hochstehende Serverhardware halt – und wird in einer lächerlich grossen Kartonkiste geliefert, in der neben dem Netzgerät locker noch eine zusammengefaltete ausgewachsene Katze Platz gefunden hätte. Das Beste ist dann aber der Beipackzettel mit den «Installation Instructions» (siehe Bild). Wir rufen uns in Erinnerung: Serverhardware wird in aller Regel von Profis angeschafft und installiert.
Mich quält nun die Frage, ob die HP-Leute uns Admins nicht zutrauen, das Netzteil ohne Anleitung einbauen zu können (und seien wir ehrlich: jeder Mensch mit zwei Händen und einem halben Gehirn schafft das ohne Schwierigkeiten; eigentlich reicht auch eine Hand), oder ob sie den Beipackzettel aufgrund von Kundenreaktionen (Kurzschlüsse, Feuersbrünste, etc.) den Paketen beilegen.
Die im Karton mitgelieferte CD zu den Themen «Safety, Disposal, (sic!) and Environmental» ist dann noch das Sahnehäubchen der ganzen Vorstellung.